斉設計研究所株式会社は、オープンで情熱的なデザイン作業環境と継続的な学習体験を提供するスタートアップのデザインオフィスです。 デザインに対する情熱と粘り強い方の参加をお待ちしています。 当社への参加にご興味がございましたら、履歴書とポートフォリオを 10 MB 未満の添付ファイルとして当社の電子メール宛にお送りください: qibing.jiang@hitoshi-drl.com;
現時点であなたに適した求人がない場合は、履歴書とポートフォリオを当社の電子メールに送信してください。適切なポジションが空き次第、ご連絡させていただきます。
管理アシスタント（東京オフィスのみ）
Administrative Assistant
職位内容 Job Description
1. 企業のリーダーやデザイナーの文書管理、会議、出張予約などの管理業務を支援できます。
2. 顧客の受付、電子メール、電話への対応など、会社の外部コミュニケーションを担当することができます。
3. 販促物の制作、ウェブサイトの更新、ソーシャルメディアの維持など、企業のプロモーション業務も行うことができます。
4. 大卒以上の学位を持っていること。 行政管理、マーケティング、または関連する建設を専攻している応募者が優先されます。
5. Word、Excel、PowerPoint などのソフトウェアを使いこなせるようになります。 組版作業でAdobe Indesign、Photoshopを使用できる方は優先させていただきます。
6. 国籍を問わず、日本語でのコミュニケーション能力が求められます。 また、チーム内や上海支店内でコミュニケーションを図るために、基本的な英語或いは中国語のコミュニケーションスキルは必要あります。
7. アルバイトでも構いません。給与は時給1,300円～ですが、状況に応じて調整させていただきます。
建築又はインテリアデザイン インターン（東京と上海オフィス）
Intern
職位内容 Job Description
1.建築又はデザイン関連分野の学士修了または大学の勉強している学生。
2.プロジェクトデザイン、プロデュース、コーディネーションに2ヶ月以上参加できる方。
3.優れたコミュニケーション能力とチームワーク精神を持っていること。
4.専門的なデザインソフト、レンダリングソフト、エンティティハンドメイドモデル関連ツールに精通していること。
5.基本的な英語又は中国語のコミュニケーションスキルを有すること。
6. フルタイム。
1. Students who have completed a bachelor’s degree or are studying at a university in an architecture or design-related field.
2. Those who can participate in project design, production, and coordination for 2 months or more.
3. Must have excellent communication skills and teamwork spirit.
4. Familiarity with professional design software, rendering software, and entity handmade model related tools.
5. Must have basic English or Chinese communication skills.
6. Full time.
建築又はインテリアのデザイナー（東京と上海オフィス）
Intermediate Architectural/Interior Designer
職位内容 Job Description
1.国内外の大学で建築学の学士号または修士号を取得していること。
2.建築又はインテリア設計において １ ～ ３ 年以上の経験をお持ちの方。
3.優れたコミュニケーションスキルを持っています。 仕事の卓越性を追求し、品質に対して厳しい要求を持ちます。
4. 優れたチームワークとチームリーダーシップスキルを持っています。
5.強固な専門的基礎を有し、建築計画又はインテリアを設計する能力を有するだけでなく、建築又はインテリア詳細図および施工図を作成する能力も有する。 Sketchup、Rhino、AutoCad、Adobe PS、AI、ID などのプロフェッショナルなデザイン ソフトウェアの使用に熟練している。 Revit に習熟した受験者が優先されます。
6. 英語での基本的な口頭および書面によるコミュニケーション能力を持っています。
1. Have a bachelor’s or master’s degree in architecture from a university in Japan or abroad.
2. He must have 1-3 years of experience in architecture or interior design.
3. Have good communication skills. We pursue excellence in our work and have strict demands for quality.
4. Possesses good teamwork and team leadership skills.
5. Have a solid professional foundation and not only have the ability to design architectural plans or interiors, but also have the ability to create architectural or interior detailed drawings and construction drawings.
6. Proficient in using professional design software such as Sketchup, Rhino, AutoCad, Adobe PS, AI, and ID. Preference will be given to candidates who are proficient in Revit.
7. Possess basic verbal and written communication skills in English or Chinese
hitoshi-drl.com 